Wednesday, 2 March 2011

Filipinas: Mar y cielo

El cielo y mar de Filipinas tiene cientos de tonalidades azules. Estaba admirando la vista desde el ferri que nos llevaba a Cebu en nuestro último día en Filipinas cuando escuché "Perdona, mi novia quiere hacer una foto". Era un chico de la zona apuntando a su chica que estaba junto a mi. Me di cuenta que estaba ocupando la mejor vista del barco y había otra gente que quería hacer fotos. Di un paso hacia atrás y me disculpé. La chica se quedó un poco triste y el chico añadió: "Ella quiere hacerse una foto contigo". En ese momento me quedé parada. Ellos también me pidieron que me quitara las gafas. Al final acabé posando delante de varios filipinos con mi nariz quemada por el sol y todavía no entiendo porqué...

Filipiny: Morze i niebo

Filipińskie morze i niebo mają chyba wszystkie możliwe odcienie niebieskiego i błękitu naraz. Podziwiając te widoki z promu, który niósł nas do Cebu ostatniego dnia na Filipinach, usłyszałam "Przepraszam, moja dziewczyna chciałaby zrobić sobie zdjęcie". Mówił to młody chłopak o bardzo lokalnych rysach twarzy wskazując na drobniutką Filipinkę stojącą tuż obok mnie. No tak, zajęłam najlepsze miejsce widokowe, trzeba się odsunąć dać innym możliwość uwieczniania. Zrobiłam dwa kroki uśmiechając się przepraszająco. Wtedy dziewczyna nagle posmutniała, a chłopak dodał "Ona by sobie chciała to zdjęcie zrobić z Tobą". Zaniemówiłam. Poproszono mnie jeszcze, żebym zdjęła okulary przeciwsłoneczne i tak, z wybałuszonymi oczami i spalonym od słońca nosem, zostałam uwieczniona na jakiejś filipińskiej karcie pamięci. Do dziś nie rozumiejąc dlaczego...

Philippines: Sky and sea

Sky and sea of Philippines have all of the shades of blue and azure. I was admiring the view from the ferry which was carrying us to Cebu on the last day in Philippines when I could hear "Excuse me. My girlfriend would like a photo". It was a young local boy pointing at tiny girl standing just next to me. I realised I was occupaing the best view poit on the boat and there were other people who wanted to take photos. I moved few steps away smiling apologetically. The girl got a bit sad and the boy added "She want's that picture with you". I lost my tongue. They asked me also to take my sunglasses of and with my eyes sticked out and nose burnt by the sun I was posing to the picture of some Filipinos. Still don't understand why...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlsOfrkhcxHQ9jHMZkizr-tHJhJtaleBTKIzGz8MARgzTpT38sKXV3F9wvkMgluWjq1nQjLwQFDChVxw72soxUb_aAI67A5EDRyaRZ0PZoqKkSNMLHa1Feu0aRiGFD9OOUsskPiXlgNVk/s900/DSC_0496.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyzGN7hbCC-ix8dONOIbYyYX5o4PkjYdqKYxa7Jn_eRQAGqOrd1f_YSye6vGxp2ojD48tWwv1_C8AlQKyEAerbV1hizk0pR3nc9ZVbRpiEf5B4CRYheoFUc48yaGWszRspisTGAAywdQ/s900/DSC_0526.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0vQBhoiXXSxJ9IHrghH86CRdM4upttHiycOfLxEeo9JMTzU738wEF15g14GdL8lBNLQgiz9T5XnAOS2ahqOVzeGXfmK8ViaFojVicGueXl3P_zgFali2xj863sTjKAmyKkbM4-EH1xU/s900/DSC_1498.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8Qm7LwaLQt5f4llkTPqs0TEyuywGrVEGoPmLMYioCgyS8cP1CMDMy3gWGhYLwlkJuUqPpKCtAkhJpe434eFwX1-sISyI0KRuoaMQveyAzVlVf6PGJrV2vDNPFpTKUtPDnejNbn2ada8/s900/DSC_1524.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlOxP7sYdUm7cwBlQk2aNndoTKW6H4xNJ7Fe-7DFPEMFie4b9o2qmmpo8hvTdQbiQzZGLJ8uHOnZsw0JwQc9kPO_1JoSUXUmIOQCdBL-CZFsNkLMx8zvtAUqseerh16Mwy4BptsDHhGqM/s900/DSC_1526.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMuBcYXQYGVvvgLD7Qxzt93H3GuA15lKOZ-un0e6xr1ifvIcDaElsIOY-Gyuphg3SGvtq5DCdMOnDPRki7N5s57mv9jpM8s3OGOkj-Ras-NLfFwOz0ZUk-7yj4B2uw-ejvwmL65uPEL-o/s900/DSC_1787.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1qUpJ0C-IFjXZsXT43dws0srKOAAW9ps4GwJjtMGZT-EArNt0tdNrLlqlz04AW3VIyGEDo_GO-fCdM4qT7jaYe-sF9F03yG6HGefTKDWlDlhfpqs4YhJoty96UORXN0B7hYeYnTJ1aKU/s900/DSC_1789.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZWWcQmUNWHvGeGgFSMOvdqVtd1CLXrzgpdUKL5VOk68wO_twqDLhK9HusTFAAjUBaXmcnOgblFFrLDPp8CdSH0cn_uBlx8nENm3b0bw0W7PYkCfqd4aKPVjE2iMVpfu1AN8CV22w8YA/s900/DSC_1801.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpVTjEuVTmhdF7rZ3S3zri3RVVWsrXuYh5rgCGJtBq69u-8s7gLeVLNw2jB9jPeASjJBTyhzZhDYiFByM_0PutnXR3T3xfCMDYzqMAy5Wqgwl0mq1zdE-4eQhddNeN0gLM9LiXfbQCG4/s900/DSC_1808.JPG

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9pFRjy0oaRJpNouhjOG6mINf8AxurFWJRULR2eCa1_eiW_yj6GCQ9BitHkt8cdOBaQCQa_Z-0zz3c0uK3Jdv5DHZEQs03HhFIKdkm2qpF11DpswrzMl9gCcKzjEC9bJscNGmUX870_Ug/s900/DSC_1837.JPG

No comments:

Post a Comment