Wednesday, 7 July 2010

Como quedar con alguien en el metro...

...y no perderse en el intento.

Es curioso que te bajas de metro, buscas la salida a la calle, pero voilà, la salida no existe o eso parece. Vamos que cuando sales del metro lo primero que normalmente te encuentras es dentro de un centro comercial donde es dificil ver como salir de el. Una vez desde fuera lo primero que te das cuenta es que ya se ha hecho de noche, cosa que es dificil darse cuenta cuando estas en uno de ellos. Lo siguiente, que la verdad es que son bastante bonitos por fuera aunque nadie salga para observarlo.

Jak umówić się z kimś na spotkanie na stacji metra....
i nie zgubić się jak Mańka w parku...

Jakimś cudem za każdym razem wychodząc z metra i próbując znaleźć wyjście na ulicę zdajesz sobie sprawę że może go tam wcale nie być, przynajmniej takie jest pierwsze wrażenie. Rzeczą oczywistą jest tutaj wyjście z peronu prosto w sam środek ogromnego centrum handlowego z którego wręcz nie sposób się wydostać. Jeśli uda się tego dokonać pierwsze co daje się zauważyć to fakt, że zrobiło sie już ciemno, co będąc w środku jest niemożliwe do uchwycenia. A następnie w oczy rzuca się piękno tych budynków z zewnątrz.... tyle że najpierw trzeba się jednak umieć wydostać.


How to meet up with someone in the underground...
and succeed the first time...

I like to take the MRT (singaporean Underground). You can go easily everywhere in few minutes but when you try to leave the station to find the way out sometimes is very very complicated specially in stations near the city centre where all exits lead to different shoppping malls. If you reach the exit you will be enjoy the nice view from outside...





2 comments:

  1. Que bien te quedaron! hasta en una se nos ve a Agata y a mi en pequenyito jajaja

    ReplyDelete
  2. Hola!

    Me gusta mucho que salís ahi las dos en pequeño..jeje :)

    ReplyDelete