Wednesday, 5 January 2011

Filipinas: El viaje empieza

Después de unos meses de preparación, leímos algunas guias turísticas, hicimos las mochilas y dejamos nuestro más que seguro nido en Singapur para ver más de Asia Pacifico.

De los cientos de destinos posibles, escogimos Palawan y la isla de Bohol. Los siguientes posts estarán enteramente dedicados a este precioso país. Algunos fotos os recordaran a las postales enviadas en Navidad 2010...

Filipiny: Początek przygody

Po wielomiesięcznych, nigdy niekończących się przygotowaniach, przeczytaniu iluśtam przewodników i wypchaniu plecaków do granic możliwości opuściliśmy bezpieczną przystań w Singapurze. Chcieliśmy poznać inne smaki i oblicza Azji i Pacyfiku.

Z tysiąca możliwych, na pierwszy etap podróży wybraliśmy filipińskie wyspy Palawan i Bohol. Kolejne wpisy będą w całosci poświęcone temu pięknemu państwu. Niektórzy z Was będą mogli znaleźć wśród zdjęć swoje kartki świąteczne.

Philippines: The trip starts

After long months spent on preparation, reading travel guides and packing we left our safety nest in Singapore to see something more around Asia Pacific.

From thousands of possible destinations we choosed Palawan and Bohol Islands. Next posts will be entirely dedicated to this beautiful country. Some of you may recognise the Christmas cards 2010.



No comments:

Post a Comment