Wednesday, 16 March 2011

Indonesia: Mapa del viaje

Que yo sepa.. hay dos formas de planear un viaje.
La lógica: escoger un lugar > leer la guia > comprar los vuelos > reservar el alojamiento > hacer las maletas y volar.
La casi lógica: contar tus ahorros > reservar vuelos baratos > leer la guia de viajes > hacer las maletas y volar

Ninguno de los dos métodos anteriores funciona aquí. Así que tuvimos que pensar en un tercero..
Caótico: contar los ahorros > comprar los vuelos más baratos a "donde sea" > de "donde sea" comprar el vuelo más barato a "donde sea" > no reservar alojamiento > hacer las maletas > volar y leer las guías en el camino.
De todas maneras cuando llegas al destino te das cuenta que la información de las guias no sirve para nada pero el sitio merece la pena visitarlo...

Indonezja: Mapa podróży
Istnieją dwa znane mi sposoby planowania podróży:
Logiczny - wybierasz miejsce, które chciałbyś zwiedzić, czytasz przewodniki turystyczne, rezerwujesz bilety, załatwiasz nocleg, pakujesz się i jedziesz
oraz Logiczny inaczej - liczysz oszczędności, kupujesz tani bilet gdziekolwiek, czytasz przewodniki turystyczne, rezerwujesz nocleg i jedziesz.

Żaden z nich nie działa w Azji. Opracowaliśmy więc na szybko 3 sposób o nazwie
Chaos - liczysz oszczędności, kupujesz najtańsze bilety do "gdziekolwiek", następnie bilety z "gdziekolwiek" do "niedaleko gdziekolwiek" i z "niedaleko gdziekolwiek" do "trochę dalej ale tanio"; nie rezerwujesz noclegów bo za drogo, pakujesz się i jedziesz a po drodze czytasz przewodniki. A na miejscu okazuje się, że połowa z przyswojonych informacji jest nieaktualna.

Indonesia: Map of the trip
There are two metods of planning the trip that I knew.
Logical - choose the place you want to visit, read the travel guide, book tickets and accomodation, pack and fly.
Almost logical - count your savings, book the cheapet flights, read the trael guide, book accomodation, pack and fly.

None of them works here. We came up with the 3rd method
Chaotic - count savings, buy the cheapest tickets to "wherever", then another tickets from "wherever" to "nearby wherever" and fom "nearby wherever" to "a bit farther but still cheap"; don't book any accomodation (it's too expensive), pack, fly and read travel guides on the way. When you get to the place you realise the info from the guide is not valid anyhow.











No comments:

Post a Comment