Saturday, 13 March 2010

En casa: no estamos solos...

HOola!

Lo mejor de salir de casa es que nunca estás solo* si eliges el sitio adecuado. Aqui os dejo unas fotos de la casa, estas son las malas, las buenas y bonitas otro dia, ok?

At home: we are not alone...
Hii!!
The best thing of leaving home is that you will never be alone if you chose the right place. Here I post some pics from the appartment, those ones are the bad ones, the good ones are coming soon :)



Antes de juzgar si esta ventana esta sucia, mira las siguientes fotos...
Before considering if this window is dirty, please see next picture...





*A esto me referia con "No estamos solos". A las varias generaciones de bichos que llevan viviendo aquí!
* I said "We are not alone" and this is whay i said this.. I was talking about all the generations of bugs that used to live in those coccoons!

Como os podeis imagina tuve que limpiar esto. La proxima vez que alquile una habitacion tendré incluso más cuidado. Empiezo a estas hasta los webs de que casi siempre te timen, y no es que quiera vivir en una supercasa hasta con TV de mil pulgadas (gracias que en vilanova se estaba de p..ta madre, moltes gracies ehh!), pero un poco de limpieza no esta de mas si se comparte casa.
En fin, una habitación por 350 euros en una casa que se limpió por ultima vez cuando singapore era todavia colonia britanica...

As you can imagine I needed to clean this. Next time renting a room in a shared flat, I will even more carefully if at home everything is ok. I don't know how someone can leave and don't bother about it...
Sharing house will always be the experience, from which you will learn the most.
350€ for a room in a flat, that was clean for last time when singapore still belonged to the British...

No comments:

Post a Comment